biergarten
Un endroit sous de vieux marronniers
Le Biergarten
Horaires d’ouverture
1er mai au 30 août 2026
Tous les dimanches
de 10h00 à 16h00
Quand le soleil brille, la vie se déplace à l’extérieur.
Notre Biergarten est sans doute l’un des plus beaux de la région de Bamberg – entouré et protégé par de puissants marronniers ombrageant.
On y prend un peu plus son temps.
Sous un feuillage dense, avec une bière fraîchement tirée à la main, des conversations à table et des enfants qui jouent à portée de vue. Voilà ce qu’est l’été à Würgau. En cas de mauvais temps, il est possible de se replier dans la maison d’hôtes.
Pas de tourisme de masse. Pas d’agitation.
Juste une atmosphère authentique, des boissons fraîches, de délicieux plats de brasserie et une convivialité franconienne.
Ouvert à des horaires spécifiques, lors de nos journées événementielles et occasions particulières.
Un lieu où l’on ne fait pas que passer – mais où l’on reste.
Questions fréquentes
Réponses honnêtes - sans fioritures
Le Biergarten est-il public ou réservé aux clients de l’hôtel ?
Notre Biergarten est ouvert à tous.
Que vous soyez client de l’hôtel, randonneur, cycliste, motard ou simplement en quête d’une bonne bière – tout le monde est le bienvenu chez nous.
Puis-je apporter mon propre casse-croûte ?
Oui, comme dans les Biergärten classiques de Bamberg, il est traditionnel et autorisé d’apporter ses propres aliments (« Brotzeit »). Cependant, les boissons doivent être achetées sur place. Dans la maison d’hôtes elle-même, il n’est bien sûr pas permis d’apporter sa nourriture.
Avez-vous un service en libre-service ?
Dans le Biergarten, il y a un service en libre-service. Venez simplement au comptoir de la maison d’hôtes et commandez votre nourriture et vos boissons.
Puis-je venir avec mon chien ?
Avec plaisir.
Tant qu’il se comporte comme un bon invité, il est le bienvenu chez nous.
De l’eau fraîche est bien sûr aussi disponible.
Avez-vous une aire de jeux pour enfants ?
Nous n’avons malheureusement pas encore une aire de jeux classique. Mais nous y travaillons.
Puis-je avoir une bière en dehors des heures d’ouverture ?
Pour le moment : la bière est disponible pendant nos heures d’ouverture ou aux heures de vente de la brasserie (tous les jours de 8h00 à 12h00).
Mais à Würgau, personne ne meurt de soif – même si on ne peut pas trop compter là-dessus.
Brassez-vous encore vous-mêmes ?
Les racines de la maison d’hôtes Hartmann sont dans l’art brassicole – et cela se ressent encore aujourd’hui.
Avec notre « Heldentrunk », nous poursuivons cette tradition – interprétée de manière moderne, mais profondément enracinée à Würgau.
Quels sont les horaires d’ouverture ?
Nos horaires varient selon la saison et les événements.
Le mieux est de vérifier rapidement en ligne – vous y trouverez toujours les horaires actuels.
Où puis-je me garer ?
Des places de parking pour voitures, camping-cars, motos et vélos sont disponibles directement à la maison d’hôtes pour nos invités.
Merci d’utiliser les emplacements désignés – ainsi tout reste détendu pour tous.
Combien de temps faut-il pour aller à Scheßlitz à pied ?
Environ 30 à 40 minutes à pied – tranquillement à travers le paysage franconien.
À vélo, c’est plus rapide. Et le retour peut être encore plus relaxant.
Puis-je réserver une table ?
Dans le Biergarten, c’est : arrivez, trouvez une place, profitez. Si vous êtes un groupe et souhaitez venir en dehors des heures d’ouverture, appelez simplement, il y a sûrement une solution.
Bon à savoir
Les questions que l'on se pose souvent seulement sur place.
Avez-vous du Wi-Fi ?
Oui – mais à l’extérieur, la réception est parfois plus faible que l’ambiance.
Et c’est peut-être tant mieux.
Faut-il s’habiller chic ?
Non.
Chez nous, ce n’est pas la tenue qui compte, mais le fait de se sentir bien.
Qu’est-ce que le Heldentrunk ?
Notre propre bière – légèrement fumée, honnête et pleine de caractère.
Pas du mainstream, mais un morceau de Hartmann dans le verre.
Le petit-déjeuner est-il aussi ouvert aux non-clients ?
Oui – notre petit-déjeuner à la maison d’hôtes est aussi ouvert aux non-clients. Il est préférable de prévenir rapidement – par exemple via Whatsapp – pour que tout soit prêt.
Brauerei-Gasthof Hartmann – Erbschänk depuis 1550.
Honnête. Franconien. Et un peu spécial.